Rechtliches
Erklärung zur Barrierefreiheit
Zuletzt aktualisiert: 23. Oktober 2026
1. Unsere Verpflichtung
Access Dealer möchte, dass alle Menschen seine Dienste nutzen können, auch Menschen mit Behinderungen. Barrieren behandeln wir als Fehler und beheben sie mit derselben Priorität wie andere Produktfehler.
2. Geltungsbereich dieser Erklärung
- Die öffentliche Website unter access-dealer.com.
- Die Kunden-App (Ihr Arbeitsbereich) unter
<company>.access-dealer.com, einschließlich Anmeldung und Multi-Faktor-Authentifizierung. - Die Produktdokumentation unter
/docsin jedem Arbeitsbereich. - Das Popup der Browsererweiterung von Access Dealer.
3. Stand der Konformität
Unser Ziel sind WCAG 2.1 Stufe AA und die israelische Norm 5568, wie es die israelischen Verordnungen über die Gleichberechtigung von Menschen mit Behinderungen (Anpassungen der Barrierefreiheit für Dienstleistungen) von 2013 verlangen. Die öffentliche Website besteht auf jeder Seite unsere automatisierten Prüfungen nach WCAG 2.1 AA. Die Kunden-App, die Dokumentation und die Erweiterung wurden im Oktober 2026 entsprechend angepasst. Am 23. Oktober 2026 haben wir die wichtigsten Abläufe der Website, der Kunden-App und der Dokumentation mit dem Screenreader NVDA unter Windows (Microsoft Edge) geprüft und die gefundenen Mängel behoben. Eine Prüfung mit VoiceOver unter macOS und iOS sowie eine Screenreader-Prüfung der Browsererweiterung stehen noch aus; bis sie abgeschlossen sind, bezeichnen wir den Dienst als teilweise konform.
4. Menü für Barrierefreiheit
Jede Seite der Website, der Kunden-App und der Dokumentation hat ein Menü für Barrierefreiheit. Sie öffnen es mit der runden Schaltfläche unten links (sie ist auch mit der Tabulatortaste erreichbar). Das Menü ist in allen neun Sprachen verfügbar — Englisch, Hebräisch, Arabisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch und Hindi — und erscheint in der Sprache der Seite, die Sie gerade lesen. Es bietet:
- Textgröße: 100 %, 125 %, 150 % und 200 %.
- Hoher Kontrast (Schwarz, Weiß und Gelb).
- Graustufen (monochrome Darstellung).
- Links hervorheben.
- Gut lesbare Schrift.
- Größerer Textabstand.
- Animationen stoppen.
- Großer Mauszeiger.
- Deutlicher Fokusrahmen für die Tastatur.
- Alle Einstellungen zurücksetzen.
Ihre Einstellungen werden nur in Ihrem Browser gespeichert (localStorage, Schlüssel ad-a11y) und nie an uns gesendet. Das Menü lädt nichts von Dritten. Es ergänzt Ihre eigenen assistiven Technologien und die Einstellungen von Browser und Betriebssystem, ersetzt sie aber nicht.
5. Maßnahmen zur Barrierefreiheit
- Semantisches HTML mit Landmarks, einer Hauptüberschrift pro Seite und einer logischen Reihenfolge der Überschriften.
- Ein Link „Zum Inhalt springen“ auf jeder Seite und vollständige Bedienbarkeit per Tastatur mit sichtbarem Fokusindikator.
- Text- und Oberflächenfarben, die den Kontrast nach WCAG AA einhalten; jedes Design-Token wird automatisch geprüft.
- Textgrößen in relativen Einheiten, sodass Browser-Zoom, die Schriftgröße in Ihrem Browser und die Textgröße des Menüs bis 200 % funktionieren.
- Beschriftungen, Anleitungen und Fehlermeldungen, die mit den Formularfeldern verknüpft sind, sowie Statusmeldungen, die Screenreader ansagen.
- Dialoge, die den Fokus halten, solange sie geöffnet sind, sich mit Escape schließen lassen und den Fokus an die Schaltfläche zurückgeben, die sie geöffnet hat.
- Textalternativen für Bilder, Diagramme und Grafiken sowie Berücksichtigung der Systemeinstellung „Bewegung reduzieren“.
- Von Nutzerinnen und Nutzern eingegebener Text, etwa Namen auf Hebräisch, wird in seiner eigenen Leserichtung angezeigt.
6. So prüfen wir
Bei jeder Änderung an der Website laufen auf jeder Seite Prüfungen nach WCAG 2.1 A/AA mit axe-core, sowohl im ausgelieferten Zustand als auch mit eingeschaltetem hohem Kontrast und 200 % Textgröße, dazu Tastaturtests des Links zum Inhalt und des Menüs für Barrierefreiheit. Die Kunden-App durchläuft bei jedem Build automatisierte Barrierefreiheitstests und Lint-Regeln. Wir testen mit aktuellen Versionen von Chrome, Edge, Firefox und Safari sowie mit dem Screenreader NVDA unter Windows. Tests mit VoiceOver unter macOS und iOS sind geplant.
7. Bekannte Einschränkungen
- Seiten mit Sicherheitsprüfung. Cloudflare kann gelegentlich eine Sicherheitsprüfung anzeigen, die außerhalb unserer Kontrolle liegt. Wenn sie Sie blockiert, kontaktieren Sie uns; wir helfen Ihnen über einen anderen Kanal.
- Architekturdiagramme. Die interaktiven Diagramme auf der Website sind per Tastatur bedienbar und im Text daneben beschrieben, ihre visuelle Anordnung wird Screenreadern jedoch nicht vermittelt.
- Sitzungsaufzeichnungen und Live-Terminals in der Kunden-App sind videoähnliche Inhalte. Sie haben keinen Ton, und ihr Text steht Screenreadern noch nicht in Echtzeit zur Verfügung.
- Interaktive API-Referenz. Die Seite mit der API-Referenz in der Dokumentation wird von einer Komponente eines Drittanbieters (Scalar) dargestellt. Wir haben sie noch nicht vollständig mit Screenreadern geprüft. Dieselben Informationen gibt es als OpenAPI-Datei und in den schriftlichen API-Anleitungen.
- Sprache. Die Website und die Kunden-App sind in den neun oben genannten Sprachen verfügbar. Die Rechtsdokumente (AGB, Datenschutz, Cookies, Nutzungsrichtlinie, DPA und Unterauftragsverarbeiter) und das Changelog sind auf Englisch, und die englische Fassung ist maßgeblich. Die Dokumentationsseite gibt es nur auf Englisch. Diese Erklärung und das Menü für Barrierefreiheit sind in allen neun Sprachen verfügbar.
- Browsererweiterung. Das Popup hat kein eigenes Menü für Barrierefreiheit, weil es sehr klein ist; Browser-Zoom und Einstellungen des Betriebssystems gelten auch dafür.
8. Ansprechperson für Barrierefreiheit
Wenn Sie auf eine Barriere stoßen oder Informationen in einem barrierefreien Format benötigen, wenden Sie sich an unsere Ansprechperson für Barrierefreiheit:
- E-Mail: accessibility@access-dealer.com
Bitte nennen Sie die Adresse der Seite, eine kurze Beschreibung des Problems, den verwendeten Browser und das Gerät, gegebenenfalls Ihre assistive Technologie und wie wir Ihnen antworten sollen.
9. Alternative Kontaktwege
Wenn eine Seite oder ein Formular für Sie nicht nutzbar ist, schreiben Sie uns eine E-Mail; wir geben Ihnen die Informationen oder erledigen den Vorgang über einen anderen Kanal: sales@access-dealer.com für Testversionen und Vertrieb, support@access-dealer.com für Produktsupport.
10. Datum
Diese Erklärung wurde zuletzt am 23. Oktober 2026 aktualisiert. Die letzte Prüfung der Barrierefreiheit (automatisiert, per Tastatur und mit dem Screenreader NVDA) fand am 23. Oktober 2026 statt. Diese Erklärung ist in allen neun Sprachen verfügbar, einschließlich Hebräisch.